--- title: WOVNが多言語化の効果測定を容易にするBI機能の提供を開始 description: Wovn Technologies株式会社（以下、WOVN）が、BI機能「WOVN ダッシュボード」の提供を開始したと、8月9日に発表しました。 image: https://knowledge.insight-lab.co.jp/hubfs/Google%20Drive%20Integration/286_WOVN%E3%81%8C%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%8C%96%E3%81%AE%E5%8A%B9%E6%9E%9C%E6%B8%AC%E5%AE%9A%E3%82%92%E5%AE%B9%E6%98%93%E3%81%AB%E3%81%99%E3%82%8BBI%E6%A9%9F%E8%83%BD%E3%81%AE%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%82%92%E9%96%8B%E5%A7%8B.png --- [![BI-LAB_01](https://knowledge.insight-lab.co.jp/hs-fs/hubfs/BI-LAB_01.png?width=800&height=220&name=BI-LAB_01.png) ![BI-LAB_01](https://knowledge.insight-lab.co.jp/hs-fs/hubfs/BI-LAB_01.png?width=800&height=220&name=BI-LAB_01.png)](https://knowledge.insight-lab.co.jp/bi) [![ご相談・お問い合わせ](https://hubspot-no-cache-na2-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/5935783/interactive-160578501294.png)](https://knowledge.insight-lab.co.jp/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLJi2ais9r1Ab05EAo8G6zUuHcnqME9ImxCBP%2BA6eCHDkD3AO7K%2FgIIekkXAUlqQE7fjLd1UbqAVZquEyr%2BYdGag%2FJgKYnFqcTJaeT8qknMErQZvTyg1eVHg1C8hCZf8Xyw283Pre8hiWZYPNDx02tkRWp2i0IVPj5NRF08T2Zx5lFQ6peOOnPHD&webInteractiveContentId=160578501294&portalId=5935783) - サービス紹介 - [DATA-TERASU](https://service.insight-lab.co.jp/data-terasu) - [DATA-CONPASS](https://service.insight-lab.co.jp/data-conpass) - [Data Analytics Dojo](https://service.insight-lab.co.jp/data-DOJO) - 取り扱い製品 - [Snowflake](https://service.insight-lab.co.jp/snowflake) - [dbt](https://service.insight-lab.co.jp/dbt) - [TROCCO](https://service.insight-lab.co.jp/TROCCO) - [Qlik](https://service.insight-lab.co.jp/Qlik) - [Vizlib](https://service.insight-lab.co.jp/Vizlib) - [Sisense](https://service.insight-lab.co.jp/sisense) - [Tableau](https://service.insight-lab.co.jp/Tableau) - [導入事例](https://solution.insight-lab.co.jp/bi/download-case-studies) - [お役立ち資料](https://download.insight-lab.co.jp/bi/download) - [ニュース](https://knowledge.insight-lab.co.jp/bi/tag/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9) ###### 1 分で読むことができます。 # [WOVNが多言語化の効果測定を容易にするBI機能の提供を開始](https://knowledge.insight-lab.co.jp/bi/news/wovn-measuring-the-effectiveness-of-multilingualization) 執筆者 [BI LAB編集室](https://knowledge.insight-lab.co.jp/bi/author/bi-lab) 更新日時 2022年8月19日 ###### Topics: [ニュース](https://knowledge.insight-lab.co.jp/bi/tag/ニュース) ![WOVNが多言語化の効果測定を容易にするBI機能の提供を開始](https://knowledge.insight-lab.co.jp/hubfs/Google%20Drive%20Integration/286_WOVN%E3%81%8C%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%8C%96%E3%81%AE%E5%8A%B9%E6%9E%9C%E6%B8%AC%E5%AE%9A%E3%82%92%E5%AE%B9%E6%98%93%E3%81%AB%E3%81%99%E3%82%8BBI%E6%A9%9F%E8%83%BD%E3%81%AE%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%82%92%E9%96%8B%E5%A7%8B.png) ## **「WOVN ダッシュボード」の提供を開始** Wovn Technologies株式会社（以下、WOVN）が、BI機能「WOVN ダッシュボード」の提供を開始したと、8月9日に発表しました。 「WOVN ダッシュボード」は、直近12か月分の翻訳利用状況を言語別に見える化し、多言語化の効果測定を容易にすることが可能なBI機能です。 ページ公開数や機械翻訳文字数などの利用状況や、言語別アクセス状況をグラフ化などにより分かりやすく表示することで、それ以降の多言語化範囲や対応言語などの優先順位などの検討・判断につなげられます。 ![](https://knowledge.insight-lab.co.jp/hubfs/Google%20Drive%20Integration/286_WOVN%E3%81%8C%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%8C%96%E3%81%AE%E5%8A%B9%E6%9E%9C%E6%B8%AC%E5%AE%9A%E3%82%92%E5%AE%B9%E6%98%93%E3%81%AB%E3%81%99%E3%82%8BBI%E6%A9%9F%E8%83%BD%E3%81%AE%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%82%92%E9%96%8B%E5%A7%8B.png) ## **過去のデータを活用した利用状況の予測など、機能拡充も** 同BI機能では、人による翻訳対応時の費用・時間とWOVN.io利用時と比較し、どれだけの費用・時間が削減できたのかを確認も可能。多言語化範囲の検討や、言語拡張の検討などに役立つデータの提供を行います。 WOVNは今後、過去のデータを活用した利用状況の予測や、Google Analyticsと連携したアクセス状況の分析機能「アクセス状況ダッシュボード」の提供など、機能拡充の検討にも取り組んでいくとしています。 （画像はプレスリリースより） ▼外部リンク Wovn Technologies株式会社 プレスリリース [https://wovn.io/ja/blog/wovn-dashboard/](https://wovn.io/ja/blog/wovn-dashboard/) Wovn Technologies株式会社のプレスリリース（PR TIMES） [https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000010446.html](https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000010446.html) BIツールを体験してみませんか？ INSIGHT LABでは、BIツールの無料紹介セミナー（動画）を配信しています。初めてBIツールをご利用される方を対象に、BIツールの概要や、複数あるBIツールの違いについて分かりやすくご説明いたします。 [![セミナー一覧はこちら](https://hubspot-no-cache-na2-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/5935783/28023fdf-0a76-48bf-9815-43744ce7a2b2.png)](https://hubspot-cta-redirect-na2-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/5935783/28023fdf-0a76-48bf-9815-43744ce7a2b2) - [Tweet](https://twitter.com/share) ![BI LAB編集室](https://knowledge.insight-lab.co.jp/hubfs/image%20(3)-3.png) #### 執筆者 [BI LAB編集室](https://knowledge.insight-lab.co.jp/bi/author/bi-lab) BI LAB（データ活用研究所）編集室です。 BI、AI、DWHなどデータ活用に関するトレンドやニュースやコラムをほぼ毎日配信しています。押さえておきたい基本知識から、最新ニュース、事例インタビューやお役立ち情報・セミナーレポートまで、データ活用の専門家ならではの視点と情報量でお届けします。 ###### [前の投稿](https://knowledge.insight-lab.co.jp/bi/news/data-integration-input-visualization-tools-jedox-techmatrix-seminar) [![テクマトリックスがデータ統合・入力・可視化ツール「Jedox」のセミナーを開催](https://knowledge.insight-lab.co.jp/hubfs/Google%20Drive%20Integration/285_%20%E3%83%86%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%81%8C%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E7%B5%B1%E5%90%88%E3%83%BB%E5%85%A5%E5%8A%9B%E3%83%BB%E5%8F%AF%E8%A6%96%E5%8C%96%E3%83%84%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%80%8CJedox%E3%80%8D%E3%81%AE%E3%82%BB%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%82%92%E9%96%8B%E5%82%AC.png)](https://knowledge.insight-lab.co.jp/bi/news/data-integration-input-visualization-tools-jedox-techmatrix-seminar) ###### [テクマトリックスがデータ統合・入力・可視化ツール「Jedox」のセミナーを開催](https://knowledge.insight-lab.co.jp/bi/news/data-integration-input-visualization-tools-jedox-techmatrix-seminar) ###### [次の投稿](https://knowledge.insight-lab.co.jp/bi/news/domo-obc-alignment) [![ドーモが「Domo」と「勘定奉行クラウド」を連携](https://knowledge.insight-lab.co.jp/hubfs/Google%20Drive%20Integration/289_%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%81%8C%E3%80%8CDomo%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E5%8B%98%E5%AE%9A%E5%A5%89%E8%A1%8C%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%89%E3%80%8D%E3%82%92%E9%80%A3%E6%90%BA.jpeg)](https://knowledge.insight-lab.co.jp/bi/news/domo-obc-alignment) ###### [ドーモが「Domo」と「勘定奉行クラウド」を連携](https://knowledge.insight-lab.co.jp/bi/news/domo-obc-alignment)   ## 最新記事 ###### 5 分で読むことができます。 #### [【2026年6月版】ビジネス視点で紐解くDatabricks最新機能！現場のデータ運用が劇的に楽になるポイント解説](https://knowledge.insight-lab.co.jp/bi/databricks-update-june) ###### 2026年 7月 5日 ###### 2 分で読むことができます。 #### [AI Reality Tour Tokyo 2026にブース出展いたします！](https://knowledge.insight-lab.co.jp/bi/ai-reality-tour-tokyo-2026) ###### 2026年 6月 8日 ###### 7 分で読むことができます。 #### [ゲーム運営でのデータ分析を次のステージへ。KPI共通化と定義管理の効率化を実現する「セマンティックレイヤー」の重要性](https://knowledge.insight-lab.co.jp/bi/semantic-layer-game-kpi) ###### 2026年 5月 29日 ##### サービス サービス - [DATA-CONPASS](https://service.insight-lab.co.jp/data-conpass) - [DATA-TERASU](https://service.insight-lab.co.jp/data-terasu) - [DATA-ANALYTICS-DOJO](https://service.insight-lab.co.jp/data-analytics-dojo) - [Data Knowledge Library](https://knowledge.insight-lab.co.jp/) - [セミナーアーカイブ](https://download.insight-lab.co.jp/seminar-archive) ##### データ活用ツール データ活用ツール - [Snowflake](https://service.insight-lab.co.jp/snowflake) - [dbt](https://service.insight-lab.co.jp/dbt) - [TROCCO](https://service.insight-lab.co.jp/TROCCO) - [Qlik](https://service.insight-lab.co.jp/Qlik) - [Vizlib](https://service.insight-lab.co.jp/Vizlib) - [Sisense](https://service.insight-lab.co.jp/sisense) - [Tableau](https://service.insight-lab.co.jp/Tableau) ##### 実績・事例 実績・事例 - [トヨタ自動車北海道](https://download.insight-lab.co.jp/bi/case-studies/toyota) - [テレビ東京コミュニケーションズ](https://download.insight-lab.co.jp/bi/case-studies/tv-tokyo) - [プラントフォーム](https://download.insight-lab.co.jp/bi/case-studies/plantform) - [スタイルブレッド](https://download.insight-lab.co.jp/ja/bi/case-studies/style-bread) - [協和企画](https://download.insight-lab.co.jp/bi/case-studies/kk) - [Jマテ．カッパープロダクツ](https://listen-web.com/story/isao-tooyama2/) ##### 運営会社 運営会社 - [会社概要](https://insight-lab.co.jp/about/) - [サイト運営責任者](https://twitter.com/Kajiwara81) - [お問い合わせ](https://contact.insight-lab.co.jp/main) [![Logo_yoko_C+W-1](https://knowledge.insight-lab.co.jp/hs-fs/hubfs/Logo_yoko_C+W-1.png?width=500&height=133&name=Logo_yoko_C+W-1.png "Logo_yoko_C+W-1")](https://www.insight-lab.co.jp/) - [個人情報保護方針/個人情報の取り扱いについて](https://insight-lab.co.jp/privacy/) Copyright © ＩＮＳＩＧＨＴ ＬＡＢ, Inc．All Rights Reserved. ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "BI LAB編集室", "url" : "https://knowledge.insight-lab.co.jp/bi/author/bi-lab" }, "dateModified" : "2022-08-19T04:00:00.423Z", "datePublished" : "2022-08-19T04:00:00.000Z", "headline" : "WOVNが多言語化の効果測定を容易にするBI機能の提供を開始", "image" : [ "https://knowledge.insight-lab.co.jp/hubfs/Google%20Drive%20Integration/286_WOVN%E3%81%8C%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%8C%96%E3%81%AE%E5%8A%B9%E6%9E%9C%E6%B8%AC%E5%AE%9A%E3%82%92%E5%AE%B9%E6%98%93%E3%81%AB%E3%81%99%E3%82%8BBI%E6%A9%9F%E8%83%BD%E3%81%AE%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%82%92%E9%96%8B%E5%A7%8B.png" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://knowledge.insight-lab.co.jp/bi/news/wovn-measuring-the-effectiveness-of-multilingualization", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://knowledge.insight-lab.co.jp/hubfs/Logo_tate-2.png" }, "name" : "INSIGHT LAB" } } ```